Sistémica, Cibernética e Informática son tres áreas muy relacionadas e integradoras. Sus relaciones, entre sí y a través de sus aplicaciones en la sociedad y en el ámbito corporativo, han venido aumentando paulatinamente e intensificándose continuamente.

La transdisciplinaridad común de las tres áreas las caracteriza y las comunica, generando relaciones fuertes entre ellas y con otras disciplinas, y fomentando incrementadas aplicaciones en el ámbito corporativo y en el de los negocios. En las tres áreas se viene operando, cada vez con mayor intensidad, con nuevas formas de pensamiento y de acción. Este fenómeno persuadió al comité organizador a estructurar la Décima Séptima Conferencia Iberoamericana de Sistemas, Cibernética e Informática: CISCI 2018, como una multi-conferencia donde los participantes puedan centrarse en un área, o en una disciplina, y tener la posibilidad, al mismo tiempo, de asistir a conferencias en otras áreas o disciplinas. Este enfoque sistémico estimula la fertilización cruzada entre diversas disciplinas, inspirando a especialistas, generando analogías y provocando innovaciones; lo cual, después de todo, es uno de los principios más básicos del movimiento de sistemas y un objetivo fundamental de la cibernética.

CISCI 2018 ha sido organizada y patrocinada por el International Institute of Informatics and Systemics (IIIS), miembro de la International Federation for Systems Research (IFSR). IIIS es una organización dedicada a contribuir con el desarrollo del Enfoque de Sistemas, con el de la Cibernética, y con el de la Informática, fomentando la combinación de conocimiento y experiencia, pensamiento y acción, para:

1. identificar relaciones sinérgicas entre las tres áreas ya mencionadas, y entre ellas y la sociedad;
2. promover relaciones entre las diversas áreas académicas, a través de la transdisciplinaridad del enfoque de sistemas;
3. identificar y poner en práctica canales de comunicación entre las diversas profesiones;
4. proporcionar vínculos de comunicación entre las universidades y el mundo profesional, así como con el ámbito corporativo de los negocios y de las organizaciones en general, tanto públicas como privadas, políticas y culturales;
5. incentivar la creación de acuerdos integradores entre diferentes niveles de la sociedad, de la familia y del orden personal;
6. fomentar las investigaciones transdiciplinarias, tanto en la teoría, como en las metodologías y en la aplicación de las mismas a problemas concretos.

Estos objetivos de IIIS han orientado los esfuerzos hechos en la organización anual, desde 1995, de la International Conference on Information Systems Analysis and Synthesis (ISAS) y de la World Multiconference on Systemics, Cybernetics and Informatics (WMSCI). El éxito logrado en ISAS’ 95, en Baden-Baden (Alemania), simbolizado por el premio otorgado por el International Institute for Advanced Studies in Systems Research and Cybernetics (Canadá), como el simposio de mejor calidad y más grande en la 5th International Conference on Systems Research, Informatics and Cybernetics, animó a sus patrocinadores y organizadores a organizar ISAS’ 96 en Orlando y a preparar unas conferencias más generales en Sistemas, Cibernética e Informática (WMSCI’ 97) en Caracas (Venezuela); y desde 1998 hasta el presente conferencias anuales WMSCI en Orlando, Florida, EE.UU. El reconocido éxito de estas últimas conferencias animó a los miembros iberoamericanos del comité organizador a organizar las conferencias anuales CISCI desde el año 2002 hasta la actual CISCI 2018.

Muchos miembros de las comisiones organizadoras de estas conferencias han venido participando, desde 1995, en las organizaciones de los eventos anuales de WMSCI y de ISAS, incluyendo a muchos de los que organizaron, en Caracas, la Conferencia Mundial en Sistemas, patrocinada por la UNESCO y por la Federación Mundial de las Naciones Unidas de las Organizaciones de la Ingeniería (WFEO).

En el contexto de CISCI 2018 hemos organizado el Décimo Quinto Simposio Iberoamericano de Educación, Cibernética e Informática: SIECI 2018, así como otros temas y eventos especiales. En nombre de los Comités Organizadores extiendo nuestro cordial agradecimiento:

1. a los 117 miembros de los comités de programa de 11 países;
2. a los 449 evaluadores adicionales, de 14 países, que revisaron, en forma doblemente anónima, los trabajos que nos fueron enviados; y
3. a los 162 revisores, de 12 países, que evaluaron trabajos en forma no anónima y quienes hicieron posible la calidad alcanzada en CISCI 2018, SIECI 2018 y demás eventos. (algunos revisores hicieron tanto evaluaciones doblemente anónimas, como no anónimas). Un total de 611 evaluadores (miembros del Comité de Programa y evaluadores adicionales) de 16 países ayudaron a cuidar la calidad de las ponencias que se aceptaron para su presentación en los respectivos eventos. Extendemos nuestro agradecimiento al cuidadoso trabajo hecho por esos evaluadores.

Hemos recibido 155 artículos y resúmenes, a ser considerados en cuanto a su aceptación para ser presentados en CISCI/SIECI. En total, 611 revisores (que revisaron al menos un trabajo) hicieron 1311 evaluaciones de esos 155 artículos recibidos, lo cual equivale a un promedio de 8.46 evaluaciones por artículo recibido. Todos los autores inscritos en la conferencia han recibido una clave que les dio acceso a las evaluaciones de sus artículos por parte de los revisores que recomendaron las respectivas aceptaciones de los mismos, así como a los comentarios y a la crítica constructiva que hicieron tales evaluadores. De esta manera, todos los autores de los artículos de estas memorias han tenido la oportunidad de mejorar la versión final de sus respectivos artículos en base a esas evaluaciones, comentarios y críticas constructivas.

En esta edición post-conferencia de las Memorias hemos incluido 67 artículos que han sido aceptados para su presentación en la conferencia. Los trabajos que fueron enviados a CISCI/SIECI 2018 han sido cuidadosamente revisados con las restricciones de tiempo del caso, lo cual nos permite una revisión similar a la que se hace en el caso de las revistas especializadas. Esperamos que la mayoría de los mismos aparezcan en una forma más acabada y completa en revistas científicas. Extendemos nuestras felicitaciones a los autores de los artículos publicados en estas memorias por la alta calidad lograda en los mismos.

La tabla siguiente resume los datos arriba mencionados de CISCI 2018 (incluyendo los relativos a SIECI 2018) junto a las otras conferencias que se realizaron simultáneamente en inglés, en el mismo sitio y durante el mismo tiempo y a cuyas sesiones tendrán acceso todos los participantes de CISCI/SIECI 2018.

Conferencia	# de trabajos recibidos	# de revisores que han hecho al menos una revisión	# total de revisiones hechas	Número promedio de revisiones hechas por revisor	Número promedio de revisiones hechas por cada trabajo recibido	# de artículos incluidos en las respectivas Memorias	% de los trabajos recibidos que han sido incluidos en las respectivas Memorias
WMSCI 2018	197	830	1294	1.56	6.57	114	57.87%
IMSCI 2018	168	447	999	2.23	5.95	51	30.36%
WMSCI & IMSCI 2018	365	1277	2293	1.80	6.28	165	45.21%
CISCI 2018	155	611	1311	2.15	8.46	67	43.23%
TOTAL	520	1888	3604	1.91	6.93	232	44.62%

Extendemos nuestra gratitud a los co-editores de estas memorias, por el arduo trabajo, la energía y el entusiasmo demostrado en la preparación de sus respectivas sesiones. Nuestra inmensa gratitud al profesor Freddy Malpica, ex-Presidente de la Organización Universitaria Interamericana y Ex-Rector de la Universidad Simón Bolívar de Venezuela por tres períodos consecutivos, por su eterna energía, constante estímulo y fraternal solidaridad. Al profesor Jorge Baralt, presidente de esta conferencia, le agradecemos su enérgico dinamismo, sus pro-activos consejos, sus constantes estímulos y su capacidad de convocatoria. Gracias profesor Jorge Baralt por contribuir a esta conferencia con su gran y merecido prestigio internacional.

De igual manera extendemos nuestro más profundo agradecimiento a la profesora Belkis Sánchez por presidir tan brillante y responsablemente al comité organizador, por sus eternos desvelos por elevar la calidad de la conferencia y por el sacrificio académico y personal que hizo para dedicarse de alma y cuerpo a la organización de la conferencia.

Como se sabe, CISCI/SIECI 2018 se organiza en el contexto de la 22^nd World Multi-Conference on Systemics, Cybernetics and Informatics (WMSCI 2018) y sus eventos colocados, los cuales comparten los mismos eventos plenarios que se dan en inglés. Es por ello que queremos también extender nuestro agradecimiento a los académicos, investigadores, y profesionales que aceptaron dar los talleres plenarios así como las ponencias de sesiones plenarias. Conservamos el siguiente texto en inglés porque las ponencias plenarias y sus títulos son en inglés. Detalles respecto a los eventos plenarios (resúmenes y CVs breves) se encuentran en el folleto del programa de la conferencia y en la página web www.iiis.org/summer2018plenaryevents. Las ponencias plenarias específicas para CISCI/SIECI 2018 las incluimos en español.

Workshops and Conversational Sessions

Professor T. Grandon Gill, University of South Florida, USA, College of Business, Director of the Doctorate in Business Administration, Editor-in-Chief of Informing Science, Editor of the Journal of IT Education, Founding Editor of Journal of Information Technology Education.

Professor William Swart, East Carolina University, USA, FMR. Dean of Engineering and Technology at New Jersey Institute of Technology, Provost and Vice President for Academic Affairs at East Carolina University, Researcher and Consultant at NASA’s Space Shuttle.

Plenary Keynote Speakers

Professor Shigehiro Hashimoto, Kogakuin University, Japan. Councilor and Dean, Faculty of Engineering, Former Associate to the University President. Doctor of Engineering and Doctor of Medicine. Biomedical Engineering.

Professor  Matthew E. Edwards, Alabama A&M University, USA. Professor of Physics and Former Dean of the  School of Arts and Sciences. Director of IHSEAR: Institute of Higher Science Education, Advancement  and Research.

Professor Dr.-Ing. Albrecht Rothermel, Ulm University, Germany. Deputy Director of the  Institute of Microelectronics. Former Editor of the IEEE JSSC, and TPC-Chair of the IEEE ICCE-B.

Dr. Russell Jay Hendel, Towson University, USA, Department of Mathematics. Researcher in Discrete Number Theory, the Theory of Pedagogy, Applications of Technology to Pedagogy, and the Interaction of Mathematics and the Arts.

Dr. Bernard Wallner, University of Vienna, Austria, Department of Anthropology, Co-leader of the working group Anthropological Economics & Demography.

Professor Ran Giladi, Ben-Gurion University of the Negev,  Israel, Faculty of Engineering Sciences, Department of Communication Systems Engineering.

Professor Jan Detand, Ghent University, Belgium, Faculty of Engineering and Architecture, Industrial Engineering Design at Industrial Design Center.

Professor T. Grandon Gill, University of South Florida, USA, College of Business. Director of the Doctorate in Business Administration. Editor-in-Chief of Informing Science. Editor of the Journal of IT Education, Founding Editor of Journal of Information Technology Education.

Professor  Dov Lichtenberg, Tel Aviv University, Israel, Former Dean of Medicine. Professor Emeritus since 2011. Post Doc in Chemical Biophysics at Caltech, USA.

Professor William Swart, East Carolina University, USA. FMR. Dean of Engineering and Technology at New Jersey Institute of Technology. Provost and Vice President for Academic Affairs at East Carolina University. Researcher and Consultant at NASA’s Space Shuttle.

Dr. Mario Lamanna, Evoelectronics, Italy and Selex-SI, USA.  Senior Scientist and Project Leader
Projects in the fields of Defense and Security.

Professor Ariyoshi Kusumi, Chukyo University, Japan, School of International Liberal Studies, Environmental Science. Visiting Scientist at The Regional Environmental Center for Central and Eastern Europe in Hungary.

Dr. Kevin Foltz, Institute for Defense Analyses, USA, Information Technology and Systems Division. Independent Technical Analyst for the Department of Defense.

Dr. Jyothi Thalluri, University of South Australia, School of Pharmacy and Medical Sciences. 2015 Award Winner of Student Nominated Excellent Educator. Endeavour Executive Award Winner - Australian government.

Professor Oleg I. Redkin, Saint Petersburg State University, Russia, Faculty of African and Asian Studies. Head of Arabic Studies.

Professor Olga Bernikova, Saint Petersburg State University, Russia, Research Laboratory for Analysis and Modeling of Social Process. Member of the Editorial board of the journal “Islam in the Modern World”.

Professor Margit Scholl, Technical University of Wildau [FH], Germany, Faculty of Economics, Computer Science, Law, Business, and Administrative Informatics, Received a research prize from TH Wildau.

Dr. Pawel Poszytek, Foundation for the Development of the Education System, Poland. General Director, Member of working groups of the European Commission and the Ministry of National Education of Poland.

Professor Alfredo Soeiro, University of Porto, Portugal, Department of Civil Engineering. Pro-Rector of University of Porto. Founder of EUCEN, RECLA  and AUPEC. Vice president of EUCEN and SEFI, President of IACEE, AUPEC and of SEFI. Secretary General of AECEF and of IACEE Council.

Professor Cécile Gardies, National Higher School of Agricultural Education Training, France. Director of the IDC collection (Information-Documentation-Communication) to the Cépadues editions. Co-director of the Agora Collection Research Editions Educagri.

Professor Laurent Fauré, National Higher School of Agricultural Education Training, France. Head of Education and Pedagogy Department. Associate Professor in Agricultural Equipment Education.

Dr. Sylvia Mirry, University of Bologna, Italy, Faculty of Sciences, Department of Computer Science and Engineering. Former Visiting  Researcher at University of Toronto, Ontario, Canada.

Bruce Leybourne, MS, Institute for Advance Studies on Climate Change (IASCC), USA, Research Director and Principal Investigator. MS in Geology from University of Southern Mississippi, USA. Former Navy tenure at the U.S. Naval Oceanographic Office, NASA's Stennis Space Center.

Professor Sami Shaban, United Arab Emirates University, College of Medicine and Health Sciences, Medical Education Department Medical Informatics,

Professor Akira Ishii, Tottori University, Japan, Department of Applied Mathematics and Physics. Council member of Complex Systems Society.

Drs. Nozomi Okano, Tottori University, Japan, Ph.D candidate. Department of Applied Mathematics and Physics. University President of NKDesign.

Ashley Dean, MA, Leeds Beckett University, UK. Senior Lecturer in Animation, Design and Broadcast Media. Research in experimental film making, animation and more formal classroom teaching.

Profesora Gabriela Vilanova, Universidad Nacional de la Patagonia Austral, Argentina. Directora del Grupo de Investigación: Innovación en Procesos de Enseñanza y Aprendizaje en Ambientes Virtuales de Aprendizaje.

Profesor Jorge Ruben Varas, Universidad Nacional de la Patagonia Austral, Argentina. Ergonomía y Psicosociología del Trabajo . Co-Director de Proyectos de Investigación relacionados a Educación en Entornos Virtuales de Aprendizaje.

Profesor David González Ortega, Universidad de Valladolid, España, Departamento de Teoría de la Señal y Comunicaciones e Ingeniería Telemática en la E.T.S. de Ingenieros de Telecomunicación. Grupo de Telemática e Imagen (GTI) en los campos de Redes Neuronales, Visión Artificial, y Sensores Fisiológicos.

Invited Sessions Organizers

Professor Shigehiro Hashimoto, Kogakuin University, Japan. Councilor and Dean, Faculty of Engineering, Former Associate to the University President. Doctor of Engineering and Doctor of Medicine. Biomedical Engineering.

Professor Dr. oec Natalja Lace, Riga Technical University, Faculty of Engineering, Economy and Management. Head of Department of Corporate Finance and Economics.

Professor Dr. oec Elina Gaile-Sarkane, Dean of the Faculty of Engineering, Economy and Management.

Extendemos también nuestro agradecimiento a las organizaciones que han sido co-patrocinio científico, académico, profesional, o corporativo. Ente estas organizaciones se encuentran las siguientes:


Gracias especiales al Dr. Jeremy Horne, Dr. Harvey Hyman y Sra. Molly Youngblood Geiger, embajadora de la comunidad de socios de Google (Google Partners Community Ambassador), por sus esfuerzos y su soporte en relación a la identificación y concretar el patrocinio de las organizaciones indicadas arriba.

Asimismo, extendemos nuestro agradecimiento a la Ing. María Sánchez y al Ing. Juan Manuel Pineda, por el soporte en los sistemas computarizados y por la elaboración de las memorias en papel y electrónicas en CD; a la Srta. Desireé Yonali Gamboa por su soporte en procesos de promoción de la conferencia, al Sr. Freddy Callaos por sus consejos, soporte incondicional y gran preocupación; y a la Sra. Marcela Briceño y al resto del personal de apoyo y de soporte secretarial, operativo y administrativo, por su eficiencia, efectividad y mostrada responsabilidad.

Profesor Nagib C. Callaos, Ph.D.